Shawn Jenkins, Commissioner of the Massachusetts Department of Corrections, presented Dmitri Kanovich with a Beyond Excellence award